子供の心のケアに関する冊子の翻訳ボランティア募集【20110815】

サポーターの皆様

 

平素よりお世話になっております。

 

中国語（北京語）、韓国語、タガログ語の翻訳依頼が入りました。

翻訳内容は「被災した子供の心のケア」を行なうNGO団体が取り扱う

冊子の翻訳になります。

心理学や精神科学などの難しい言葉はそれほど含まれていませんが

メンタルケアなどの内容が若干あります。

期日は約2週間ほどです。

 

各言語につき5名ほど募集しています。

詳しくはメールにて。原稿をお送りしますので、ご協力いただける方は

jgcvib@gmail.com　までご連絡ください。

宜しくお願いします。

 

【募集詳細】

言語：　日本語（もしくは英語）　→　中国語（北京語）、韓国語、タガログ語の3言語

納品：　Word

分量：　1名あたりA4ページ約5枚〜

内容：　子供の心のケアに関する冊子の翻訳

納期：　約10日間（8/26まで）

 

宜しくお願い致します。

 

JGC通訳ボランティア事務局スタッフ

 

担当：井上