【通訳ボランティア活動記録】 Back Number (2)

　・ケース２：新高校3年生
　 　 避難所のグランドでサッカー（といっても2人でロング・ボールのやりとり）を楽し
んだ後での会話。
　　O「サッカーうまいね。何年生？」
　　高「高３っす。ほんとは野球部でピッチャー４番打ってます。」
　　O「地震のとき野球部は大丈夫だった？」
　 　 ０「僕ら在校生は、先輩の卒業式のために学校で準備していたので全員無事です。け
ど、先輩方は家におられたので亡くなられた方もいます。」
　　O「。。。。。（絶句）」
　 　 ３・１１の惨劇を語る高校生の表情があまりに爽やかなので、次の言葉をしばし探せ
なかった私がいた。
今後、被災者のみなさんには、生活の復興という重い現実がのしかかってくる。ここ
ろのケアを含め、個々人の家庭・個人へのきめ細かい、長期的な支援を怠ってはならな
いと強く感じた。せっかく助かったかけがえのない生命を失わないためにも。