【募集】5月20日-22日セミナー通訳者募集

宮城県仙台市内大学におけるセミナー通訳（日英・5/20-5/22）募集

■募集対象：
　サポーターの方で、健康な方。３名(2名対応、1名スタンバイ)。逐次通訳。

（１）現地仙台在住であること、もしくは東北大学内会場まで自身で通勤可能であること。
　※現在宿泊場所の確保が難しいため、仙台市内もしくは仙台近郊在住の方で通訳が確保できる方が優先となります。

（２）心理学もしくはメンタルヘルスに関する知識、経験があること。
　※会議・セミナー通訳経験などが重要となりますので、必ず応募の際には経歴等詳細に記載願います。
ただし分科会で話す内容、配布資料などは事前にプレゼンターからいただき、通訳の準備をしていただくことが可能です(入手時期未定)。

■日程・場所：
　5月20日（金）　前日打合せ(時間未定)
　5月21日（土）　11時～18時　大学（宮城県仙台市）内会場においてセミナー
　5月22日（日）　同上

■業務内容：
21日、22日にそれぞれ3時間程度、小グループ（20人以下）に分かれた分科会があり、その両日とも1つのグループにて逐次通訳をお願いいたします。
※時間については、変動する可能性が高いため、おもに終日対応な方のみお申込みください。

■参加申し込み方法：
　サポーター登録済みの方が前提です。
　件名に「仙台市内大学におけるセミナー通訳希望＿名前」と明記し、jgcvib@gmail.comへご連絡ください。
　連絡先電話番号、通訳経験、年齢、ボランティア保険の加入有無、スタンバイ対応可否についてを記載願います。
※ボランティア未加入の方については、JGC通訳ボランティア事務局にて手続きを行います。既加入の方については、必ず明記ください。
※本件につきましては、一部の日程のみの応募はお断りします。
※確定者に対しては、追って事務局よりご連絡させていただきます。必要書類等の記載及び写真提供(ID作成の為)のお願いをさせていただきます。
※確定後、JGC通訳ボランティア事務局のキャンセルについては、ボランティア保険料を請求させていただく場合があります。

■申込締切：
　5月13日(金)　午前10時メール到着分まで
※5月16日(月)に、確定者のみにご連絡させていただきますので、ご了承ください。
■その他：
※依頼団体の都合により、日程変更・開催キャンセルとなる場合もあります。
※交通費については、自費で対応可能な方のみとなります。
※スタンバイいただく方→依頼団体側での人数追加要請、及びメイン担当者の体調不良等の際に急遽対応いただく方となります。
■お問い合わせ
　事務局　：　03-3233-7518　10:00-17:30(月~金)
　時間外　：　090-6529-9697　オオサキ宛　(出ない場合は、留守電を残してください。コールバックさせていただきます)