15日出発＿日英・日台湾派遣者決定＿他

　サポーターの皆様、JGC通訳ボランティア事務局です。

 

この度は、多数のご参加のご意向をいただき誠にありがとうございました。

お問い合わせの件数が多く、メール返信の方遅れておりますこと、またすべての方にご返信できないことをご了承ください。

また、メールサーバの不具合によっての遅延も発生しており、近々環境整備に取り組む予定ですので、今しばらくお待ちください。

 

また、今回の件についてですが、15日出発5名のメンバーが確定しましたのでお知らせいたします。

本プロジェクトは「SC-1」として、次回22日出発は「SC-2」と、順次出発時期毎にてお知らせしていきますのでよろしくお願いします。

 

◆22日以降の参加ご希望の方へ

　被災地への派遣については、あくまでも「被災者の支援」を前提にしております。

女川には、原子力発電所施設もあり、今後も余震の懸念が絶えません。

現地の方のストレス等も、ご自身の想像の範囲であること、また心身共にフレキシブルであることが重要になります。

　「ただ何とかしたい」というお気持ちもたくさん頂戴しておりますが、想定外での活動に「覚悟」をしていただくことが重要です。

そのご判断の上で改めて参加をしたいという方、22日出発の活動に関する説明会を、15日　(金)　16時より　JGC通訳ボランティア事務局にて実施します。

 

人数に限りがありますので、事前にお電話にてご連絡いただき、説明会参加とさせていただきます。

03-3233-7518　受付　4月15日(金) 10:00-12:00　「本日のSC説明会希望」とお伝えください。

 

また、遠方の方はお電話でのヒアリングも対応しておりますが、電話が混み合っておりますため、全ての電話がとりきれないことをご了承ください。

 

以上、今後ともどうぞよろしくお願いします。

 

JGC通訳ボランティア事務局