JGC通訳ボランティアBLOG

2011年4月2日土曜日

【インド救援隊レポート】②現地1日目

現地通訳スタッフリーダーの木下氏からのレポートを報告いたします。
写真も送ってくれているので、載せて行きたいと思います。

AM 8:00 起床し身支度、周辺ボランティアとのコネクション作り、情報収集を行う。
これが初めての派遣という事もあり、先遣隊として現地で何が必要とされているのかをチェック。

AM10:00 バスが到着、仕事の割り振り
仕事内容は瓦礫撤去&遺体捜索ということでした。特殊な装置を使って瓦礫の隙間をカメラに映し出し捜索をしているようです。


PM17:00 活動終了 撤退
渋滞に巻き込まれる。。。

PM22:30 夕食後、活動報告 メンバーの様子をシェア facebook更新など
就寝


現地からの感想はこちら。

ベースキャンプはトイレ・充電設備・インターネット可能。臭いは気になるが、暖も取れるようになった。



今日は特に大変な作業もなく、正直精神的にも体力的にも有り余っている。インド部隊の配慮が暖かく、ご飯も問題ない。

あくまで宮城県警の指示で活動が決まるので、そちらとのコミュニケーションが円滑に行くと良い。場所の決定はその日に確定する。

ガソリンなどの調達に困難している様子。

通訳を超えて現地でのボランティアを頑張っているスタッフ。




0 件のコメント:

コメントを投稿

登録 コメントの投稿 [Atom]



<< ホーム