JGC通訳ボランティアBLOG

2011年3月22日火曜日

活動報告(4)

3月20日活動報告

本日は5名の方が作業してくださいました。

■状況整理
→組織立ち上げから4日目であるが、政府からの要請関連については動きなし。
→サポーター応募者については、本日も数十件追加の見込み…詳細数字は別途。
■方針整理
→有資格者、それ以外の言語熟練者…等レベルを分けてボランティア部隊を派遣する方向で、より具体的なプロジェクト単位でのアサインを行える状態に整理する。
→政府の要請の具体的時期については現状も全く見えておらず、有資格以外のボランティア派遣先を検討し、情報整理。
各県の自治体の災害対策室へのアプローチの方向とし、岩手・宮城・福島でのニーズについてwebリサーチ。
…通訳だけでなく、ボランティアのニーズのみ情報が得られたが、福島がたくさん必要としている様子。岩手は紫波町以外ニーズなし。福島については、現地在住者限定のものが多数。

■団体概要
→日本語版は作成完了し、承認済み。今後募金協力依頼や、派遣先団体向けの団体案内資料とする。ホームページをご確認ください。

■web関連
インターネット上で、PayPalでの募金振込ができるようになりました。
 一部作業継続要ですが、海外の皆様に募金していただけるように周知していただければ助かります。
justgivingは回答等、本日は反応なしです。

■ボランティア保険について
→対応中。

■本日の大きな動き
→夕方の時点で、米軍が被災地に駐屯している情報を入手。米軍での通訳者ニーズの把握と、JGC通訳ボランティア事務局の先遣隊の役割を兼ねて向かうことができるかどうか、21日に先遣隊メンバーでミーティング予定。


0 件のコメント:

コメントを投稿

登録 コメントの投稿 [Atom]



<< ホーム