活動報告（２）

3月18日

こんばんわ。事務局です。 

　組織立ち上げから1日しか経過して、たくさんの情報が皆さまに伝わっているのが分かりました。 

◆「これはチェーンメールではないのか？」というお問い合わせの電話が結構ありました。 

　念のためにお伝えしておきますが、チェーンメールではありません 
通訳ボランティアの団体です。 

　ですが、昨日までで183件だった応募数が1日でなんと297件にまで昇りました！リストの作成や電話でのお申込みなどでアタフタです。 

　全ての皆さんが現地入りは出来る訳ではありませんので、ご承知おきください。 

◆現状の段階では、通訳者重要の具体的な把握と、海外支援団体とのコンタクト等に時間を要している段階です。 

　JGCでは先発隊として本日現在23-26日を目安に現地入りをして、上記の具体的な部分の情報収集に当たる予定です。 

　人命救助の場面での通訳者の必要性はあるのですが、今後の復興に向けた長期的な側面での通訳者派遣を視野に入れての動きとなります。 

　早くなんとかしたいのは、私達も同じ気持ちです。被災者の皆さまにきちんとお役に立つ形で、他の支援団体とバッティングしないように、計画を立てていく方向ですのでご理解ください。 

◆国内メディア取材が2件も来ました！ 

　まだ二日目だというのに…です 
どんな記事かは不明ですが、ドキドキです。判明次第報告させていただきます。 

◆海外の支援部隊とのコンタクトが取れました。 

　具体的にどう動くかまだ未定ですが、規模時期等近々であることは確かです…。サポーターの皆さまに突然要請が行くかもしれませんので、準備をしておていください☆ 

以上です。 

また明日もたくさん動きがあると思いますので、出来る限りアップしていきますのでよろしくお願いします。